Taeeul Mantra -  Explanation

吽哆 吽哆
훔치 훔치

Hum-chi Hum-chi

My Parents Heaven and Earth! My Parents Heaven and Earth!

 

  • Hum-chi Hum-chi: the calling sound for the parents heaven and earth; By chanting "hum" your mind gets connected with the mind of the parents of heaven and earth and thus your soul (=heavenly bound spirit) becomes brighter. By chanting "chi" the pure life energy is filling up in your mind and thus your spirit (=earthly bound spirit) becomes stable.
  • Hum: the sound, which vibrates from the mind of the heaven and earth parents by Yin and Yang being completely one. It is the universe "yul-lyeo", a certain sound, which connects your mind and the mind of the heaven and earth parents with each other. Therefore, when you chant "hum" you can get closer to the mind of the heaven and earth parents.
  • Chi: the sound, which make the mind of the heaven and earth parents become completely one with your mind. It is universe "yul-lyeo" too, which makes your mind become one with the parent's mind, so you can act according to the nature law, as it is our heaven and earth parents will.



太乙 天上 元君
태을 천상 원군

Tae-eul Cheon-sang Weon-gun

Tae-eul, you who stay in the north heaven, the two primordial emperors of the constellation Du and the constellation U.

 

  • Tae-eul: the Dao name of two black dragons of the heavenly stem gap and the heavenly stem mu, which stay in the constellations of Du and U;
  • Tae: refers to the constellation of Du (shortened for Nam-du-yuk-seong), which is the first one of the seven star constellations of the north (winter) and commonly known by the name "Sagittarius";
  • Eul: refers to the constellation of U (shortened for Gyeon-u-seong), which is the second one of the seven star constellations of the north and commonly known by the name "Aquila";
  • Cheon-sang: in here, it does not refer to the place where Okhwang-Sangje (title of God in Taoism) stays, but to the universe yul-lyeo, which is the place, where the root of the universe's mind - which is connected with the mind of Okhwang-Sangje as one - can be found. Therefore, the universe's mind can spread to the world through Okhwang-Sangje.
  • Weon-gun: refers to the two most primordial emperors, who rule the constellation Du and the constellation U; they are "Gap-mu-heuk-ryong" (the black dragons of the heavenly stem gap and the heavenly stem mu): beings that happened by the revelation of the universe's mind;



吽哩 哆㖿 都來
훔리 치야 도래

Hum-ri Chi-ya Do-rae

By the sound "hum" my mind's eyes open, by the sound "chi" my mind's ears open, so my mind can get bright and I can see the heavenly kingdom on earth coming.

 

  • Hum-ri: the sound, which vibrates from the mind of the heaven and earth parents ("hum"), resonates with your mind, which stays in the upper main energy spot (pineal gland). By that, your third eye can open.
  • Chi-ya: the sound, which makes your mind become completely one with the mind of the heaven and earth parents. It resonates with your inner ear, so it can open as well.
  • Do-rae: The brightness of your mind is spreading out and becomes one with the brightness of the heaven and earth parent's mind. The Later Heaven Sangsaeng world is coming, in which men and women live in harmony.



吽哩 喊哩 娑婆訶
훔리 함리 사바하

Hum-ri Ham-ri Sa-ba-ha

The sound "hum" is opening my mind's eyes, this one holy word, which I am chanting strongly, is opening my mind's eyes. Please grant me the fulfillment of my wishes greatly!

 

  • Hum-ri: the sound, which vibrates from the mind of the heaven and earth parents ("hum"), resonates with your mind, which stays in the upper main energy spot (pineal gland).
  • Ham-ri: By the resonation of shouting the one holy word "hum" strongly, your mind's eyes open.
  • Sa-ba-ha: Please allow, that the deficient chanting of the holy word returns to me as a big wave.

 

Source: After 50 years of meditation, Kim Gyeong-su received the Taeeul Mantra from heaven and delivered it to the reincarnated Gang Jeung-san.

Commentary and Translation: Jinju2Saram