진주님. 심통에 대하여서 알고 싶습니다. 심통이란 무엇을 말씀하는 것이며 이것을 이루었는지의 여부는 어떻게 알 수 있는지 궁금합니다.

심통(心通)이란 나의 마음이 우주의 마음과 하나된 것을 말한다. 심통을 하려면 심안(心眼)을 열어 늘 내 마음을 잘 보고 잘 닦을 수 있어야 한다. 눈앞의 사물을 보고자 하는 의지로써 두 눈을 뜰 수 있게 되듯이 심안은 내 마음을 보고 고치고자 하는 의지가 있으면 자연스럽게 열리게 되는 것이다. 우리가 홈페이지에 올린 모든 글과 유튜브에 있는 하나님(상제님)의 말씀을 잘 보고 들어서 그것을 하나 하나 이해하고 실천해 나아가다 보면 심통을 이룰 수 있게 될 것이다. 심통을 이룬 사람만이 상대방이 심통을 이루었는지 알 수 있는 것이다. 때묻은 손전등으로는 아무리 다른 사람을 비춰보아도 모든 것이 때가 묻어 보이는 것이니 옥과 석을 구분하기란 정말 어려운 것이다.


Every human has yin and yang, so why we need to distinguish men and women at all?

Each human has both inside, Yin and Yang. Those two are the two sides of one whole. So everything in nature has both in a way. It always depends on the perspective you chose.
 
Humans come as women and men, in one human we have Yin and Yang as body and soul for example, but in the body there are yin organs and yang organs, and even just one organ like the kidney has one yin and one yang part.
 
We don't want to separate yin and yang, that is not possible. We encourage Yin to take the lead because that is the way of the nature in autumn and the way to make harmony between yin and yang. One shouldn't imagine Yin leaders to be same dominant as yang leaders. By the change of energy their way of leadership cannot be compared with the yang way of leadership.
 
We recommend to read the article on 'Dotongpan' on our website, it contains a short description on how the yin and yang can achieve the enlightenment in the Dao of harmony.

모든 사람이 음과 양을 가지고 있는데, 왜 우리는 남성과 여성을 구분할 필요가 있는 것입니까?

각각의 사람들이 몸 안에 음(陰)과 양(陽)을 둘 다 가지고 있다. 여기서 음과 양 두 가지는 몸 하나를 전체로 볼 때의 양면을 말하는 것이다. 그래서 자연에 있는 모든 것들은 어떤 면에서 음과 양 두 가지를 다 가지고 있는 것이다. 이는 항상 너희들이 보는 관점에 따라 다르다.
 
사람은 여성과 남성으로 태어나고, 그 중 한 사람의 경우 몸과 영혼이 음과 양이라고 예를 들어보자. 그 사람의 몸을 살펴보면 음의 장기(臟器)들과 양의 장기들이 있다. 그리고 심지어는 신장과 같은 장기 하나 조차도 음과 양을 지니고 있다.
 
우리는 음과 양을 서로 떼어놓기를 원하지 않는다. 그리고 그것은 불가능한 것이다. 우리는 단지 음이 앞장설 것을 권장한다. 그것은 가을에 음과 양이 서로 조화를 이루기 위한 자연스러운 길이기 때문이다. 사람들은 음의 지도자가 양의 지도자들 처럼 지배적일 것이라 생각해서는 안된다. 기운의 변화로 인하여 음이 이끄는 방식은 양이 이끄는 방식과는 비교될 수가 없다.
 
우리는 웹사이트에 있는 ‘도통판’의 글을 읽어볼 것을 권한다. 그것은 음과 양이 어떻게 조화의 도를 통해서 도통을 이루게 되었는지에 대한 간단한 설명을 담고 있다.



It was often a lie when people said that they don’t have any desires.

We don’t say that we never had any desires. For example, we really wish for living quietly in a small house in the mountains where nobody bothers us…


Not having ANY desires is really difficult because a human’s ego is bound to have desires. So as long as you have an ego (which is connected with your body and emotions, so you cannot get rid of it) desires will come up from time to time. The key point is that as soon as you recognize that you have a desire you watch your mind and see where it comes from and fix it. If you continuously watch your mind and fix whatever comes up, your desires will naturally get less and sometimes even be absent completely.

 

Desires are in most cases expressions of some kind of lack you have.
For example the desire for a hot woman actually points at unsolved sexual issues. The desire for money often emerges from a lack of satisfaction or fulfillment in life. The desire for fame comes often from loneliness.

 

So desires are to be seen as helpful hints that tell you which issues you still need to solve to clean your mind and make it become close to nature. The more issues you solved, the closer your mind will get to the universe’s mind and ultimately become one with it.

사람들이 자신은 어떠한 욕망도 없다고 말했을 때 그것은 종종 거짓말이었습니다.

우리는 우리가 절대로 어떠한 욕망도 가지고 있지 않다고 말하지 않는다. 예를 들어, 우리는 아무도 우리를 귀찮게 하지 않는 산에 있는 작은 집에서 조용히 살기를 진심으로 소망한다…


인간의 자아(에고)는 욕망을 가질 수 밖에 없기 때문에 어떤 욕망도 가지지 않는다는 것은 정말 어렵다. 그래서 너희들이 자아(에고: 이것은 너희들의 몸과 감정에 연결되어 있기 때문에 그것을 제거할 수는 없다.)를 가지고 있는 한 가끔 욕망이 생겨나게 될 것이다. 요점은 너희들이 욕망을 가지고 있다는 것을 깨닫는 즉시 너희들의 마음을 관찰하여 그것이 어디에서 왔는지를 살펴보면 이를 고칠 수 있다는 것이다. 만약 너희들이 무엇이 떠오르든 간에 지속해서 자신의 마음을 보고 고친다면, 너희들의 욕망은 자연스럽게 줄어들게 될 것이고 때로는 완전히 사라지기도 할 것이다.

욕망은 대부분의 경우 너희들이 어떤 점이 부족한지를 드러낸다.
예를 들어, 섹시한 여성에 대한 열망은 실제로 해결되지 않은 성적인 문제(이슈)들을 지적해 준다. 돈에 대한 욕망은 흔히 삶에 대한 만족감이나 성취감의 부족에서 나온다. 유명해지고 싶은 것은 종종 외로움에서 온다.


그렇기 때문에 욕망은 너희들이 마음을 깨끗하게 하고 자연과 가까워지도록 하기 위해 여전히 풀어야 할 문제들이 무엇인지 너희들에게 말해주는 유용한 힌트로 보여져야 하는 것이다. 너희들이 더 많은 문제들을 풀수록, 너희들의 마음은 우주의 마음에 더 가까이 다가갈 것이고 결국에는 그것과 하나가 될 수 있을 것이다.